Beat the SLC heat with budget-friendly hacks to keep your home cool, comfy, and energy-efficient all summer long!